-
1 царапина на шкуре
Food industry: hide scar, hide scratch -
2 царапина на шкуре
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > царапина на шкуре
-
3 царапина на шкуре животного
ntextile. HautrißУниверсальный русско-немецкий словарь > царапина на шкуре животного
-
4 царапина от сучьев
ntextile. (на шкуре животного) Waldriß -
5 hide scar
-
6 hide scratch
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > hide scratch
-
7 hide scratch
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > hide scratch
-
8 scratch
царапина; царапатьscratch mark — царапина; риска
-
9 Scratch
1. n сл. сатана2. n царапинаscratch mark — царапина; риска
3. n тех. черта4. n тех. метка5. n тк. царапанье6. n скрип, чирканье7. n каракуля, закорючка8. n тк. спорт. линия старта, старт9. n спорт. участник соревнования, не получающий преимущества при старте10. n сл. временное название кинофильма11. n амер. сл. фальшивый чек12. n амер. сл. фальшивомонетчикденьги, средства
13. a разг. случайно или наспех собранный вместеscratch dinner — обед, приготовленный на скорую руку; импровизированный обед
14. a наспех написанный, набросанный, нарисованный15. a вчт. рабочий, временный16. a случайный, неумышленный17. v царапать, оцарапать, расцарапать18. v царапаться19. v рыхлить20. v скрипеть21. v чиркать22. v чесать, расчёсывать23. v чесаться24. v нацарапать, выцарапать; выгравировать25. v наспех или небрежно написать, нацарапать26. v скрестись27. v рыть когтями28. v рыться29. v выскребать, вырывать30. v вычёркивать, перечёркивать31. v спорт. снимать с участия в состязании32. v разг. идти на попятный; отказываться33. v подчистить34. v амер. полит. сл. голосовать против отдельного предложения своей партииСинонимический ряд:1. damage (noun) abrasion; damage; laceration; mark; minor damage; scar; scrape; scuff; superficial injury2. score (noun) score; scotch; slash3. abrade a surface (verb) abrade a surface; claw; cut; deface; graze; mar; score; skin4. cancel (verb) cancel; delete; eliminate; remove5. grate (verb) grate; grind; rasp; scrape6. scribble (verb) scrabble; scrawl; scribble; squiggleАнтонимический ряд: -
10 scar
1. n рубец, шрам2. n глубокий след, рана3. n глубокая царапина4. n бот. рубец, рубчик5. n шлак, окалина6. n метал. оплавление7. n метал. наплыв8. v оставлять шрамы, рубцы; обезображивать рубцами, шрамамиa face scarred by smallpox — лицо, обезображенное оспой
9. v оставлять глубокие следыa face scarred with sorrow — лицо, на котором страдание оставило глубокие следы
10. v рубцевать11. v рубцеваться, зарубцовываться12. n утёс, отвесная, крутая скала13. n рифСинонимический ряд:1. mark (noun) blemish; cicatrix; defect; discoloration; discolouration; disfigurement; flaw; injury; mark; scarification; wheal; wound2. cicatrize (verb) cicatrize; scarify3. injure (verb) beat; belt; cut; hurt; injure; maim; slash; stab; whip -
11 hide scar
Пищевая промышленность: царапина на шкуре -
12 hide scratch
1) Сельское хозяйство: несквозной порез шкуры2) Кожевенная промышленность: роговина (порок шкуры в виде надрыва или глубокой царапины удлиненной формы на лицевой поверхности)3) Пищевая промышленность: царапина на шкуре -
13 Hautriß
сущ.1) тех. поверхностная трещина2) текст. царапина на шкуре животного3) пищ. разрыв кожи, разрыв шкуры -
14 Waldriß
сущ.1) стр. метик2) лес. трещина, образовавшаяся в стволе при падении дерева3) текст. царапина (на шкуре животного) от сучьев -
15 green salted hide
English-Russian big polytechnic dictionary > green salted hide
-
16 poor hide
-
17 salted hide
-
18 score
1. выхват (на шкуре); подрезь (на шкуре); 2. метка; зарубка || царапинаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > score
-
19 score
2) царапина; зазубрина || образовывать царапины или зазубрины3) задир || образовывать задиры4) устраивать борозды (напр. в бетонной поверхности)6) пищ. скор8) полигр. биг; рубчик || биговать; окатывать рубчик9) два десятка10) количественный показатель; сумма баллов; балльная оценка || проводить балльную оценку• -
20 Schnatte
сущ.1) общ. зарубка, насечка, разрыв, трещина2) текст. подрезь, порезь, царапина, шрам, общее повреждение (на шкуре или коже)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский